German Exercise ,In der Schwebe

Publié par Marieclaired Entreprise

           

 

In der Schwebe

 

 

       1-Wer darf Drohnen steuern ? Wer als Privatmann auf seinem eigenen Grundstuck eine

       Drohne abheben last ,braucht dazu keinen Flugschein: Einsteigermodelle wie Parrot

       AR.Drone,die Befehle per iPhone oder Tablet – PC entgegennimmt, darf jeder        benutzen.

       Auch für grossere Drohnen wie die funf Kilo schwere md4-1000 von Microdones  braucht

       Man nach heutiger Rechtslage keine Fluglizenz. Das Siegener Unternehmen bietet Drohnen.

 

   -Kaufen einen zweitatigen Kurs an ,in dem die Bedienung der Fluggerate erklart wird.

   Einen amtlichen Drohnen – Fuhrerschein gibt es also nicht.

Fliegendes Auge

2- Darf mich die Polizei per drohne uberwachen?

Zu bestimmten Einsatzzwecken ,etwa der Überwachung von demonstrationen ,durfen polizisten auch drohnen mit videokameras starten.”

Der Einsatz von uberwachungsdrohnen ist legal, solange einzeine personen auf den Aufnahmen nicht identifiziert werden können “,sagt Professor Hans -Joachim Heintze

In jedem Fall muss die polizei die demonstranten uber die uberwachung informieren.

 

 

 

Zumindest problematisch

 

3- Darf ich per Drohne das Grundstuck meines Nach

barn ausspalen ?

“Wer seinen Nachbarn aus der Luft bespitzeln will ,begeht Rechtsbruch “,sagt Dennis Tolle ,

Grunder des Fotografie – Fachportais “ Recht am Bild “.Niemand muss hinnehmen ,dass seine

Privatsphare mit technischen Hilfsmitteln ausgespaht  wird -egal ,ob es sich bei diesen

Hilfsmitteln um eine Leiter handelt oder um eine Drohne. In grosser Hohe uber das

Grundstuck zu fliegen, ist dagegen erlaubt, wenn dabei einzelne Personen nicht für die Kamera identifizierbar sind. Die Bundesverbraucherschutzministerin halt Kamera - Ausfluge In Nachbars Garten in jedem Fall für “zumindest problematisch “.

 

       Übung

 

1-Ubersetzung:

 

Übersetzen Sie ins Französische den dritten Paragrafen von dem ersten Satz “ Darf

Ich per Drohne das Grundstuck meines Nachbarn ausspähen? “ bis zum Satz

“…, wenn dabei einzelne Personen nicht für die Kamera identifizierbar sind “

 

 

 

2-Aufsatz: (ungefähr 140 Wörter) (12 Punkte)

 

 

Fassen Sie den Text zusammen und beantworten Sie die Frage: Welche Vorteile

Und Nachteile sind generell mit Drohnen verbunden?

 

 
Libellé de l’Exercice d’Allemand 
1-Traduction:
Traduire le troisième paragraphe de la première phrase «Puis je utiliser mon drone pour espionner la propriété de mon voisin? "Jusqu'à la peine
"... si des personnes ne peuvent pas utiliser l'appareil photo"
 
2 dissertations: (environ 140 mots) (12 points)

 

Résumez le texte et répondez à la question : Quels sont les avantages et les inconvénients généralement liés aux drones ?

 

 

 TRADUCTION ALLEMAND

Dans la flotte aérienne

1-       Qui peut contrôler les drones?

Si vous êtes un particulier et devez décoller un drone  de chez vous, vous n'avez pas besoin de billet d'avion: les modèles d'entrée de gamme comme le Parrot AR.Drone, qui accepte les commandes via iPhone ou tablette PC, peuvent être utilisés par tout le monde.

Même pour les drones plus gros comme le md4-1000 de cinq kilos des microdones, vous n'avez pas besoin d'une licence de vol dans la situation juridique actuelle. La société Siegen propose des drones-Acheter un cours de deux jours qui explique comment utiliser l’appareil volant .

Il n'y a pas de licence de drone officielle

Oeil volant (machine volante)

2- La police peut-elle me surveiller par drone? À certaines fins, telles que la surveillance des manifestations, les policiers sont également autorisés à utiliser des drones avec des caméras vidéo.

"L'utilisation de drones de surveillance est légale tant qu'une personne ne peut pas être identifiée sur les enregistrements", explique le professeur Hans-Joachim Heintze.

Dans tous les cas, la police doit informer les manifestants de la surveillance .

Problématique de départ

(il faut au moins une problématique )

 

3- Puis-je utiliser mon drone pour creuser la propriété de mon voisin?

"Si vous voulez espionner vos voisins depuis les airs, vous violez la loi", explique Dennis Tolle, fondateur de la photographie - portrait spécialiste "Droit à l'image" .

Personne ne doit accepter que leur vie privée soit espionnée par des supports techniques, que ces aides soient un acte  de tête  ou un drone. D'un autre côté, il est autorisé de survoler la propriété à grande altitude si les individus ne peuvent pas être identifiés par la caméra.

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :